Kullanım Kılavuzu

Başlarken

Sitabula, bir şantiyenin sahada ve ofiste ürettiği bütün kaydı tek yerde toplayan bir şantiye yönetim programıdır.

← Kılavuz içindekiler

Sitabula, bir şantiyenin sahada ve ofiste ürettiği bütün kaydı tek yerde toplayan bir şantiye yönetim programıdır. İmalatın ne kadarının bittiğinden personelin puantajına, malzeme siparişinden hakedişe ve cari hesaplara kadar her şey aynı projenin altında durur; bir modülde girilen kayıt diğerlerinde kendiliğinden görünür.

Bu bölüm uygulamayı ilk kez açan bir kullanıcıyı içeri alır: kurulum, giriş, proje seçimi, ekranın düzeni, roller ve yetkiler. Modüllerin tek tek anlatımı sonraki bölümlerdedir.


1. Kurulum ve ilk açılış

Sitabula Windows, iOS ve Android programıdır; tarayıcıda çalışmaz. Bu kılavuz Windows sürümünü anlatır. Kurulum dosyasını çalıştırdıktan sonra programın kendi simgesi, kendi penceresi ve Başlat menüsünde kendi kaydı olur.

Uygulama her açılışında, daha giriş ekranını göstermeden önce sürümünüzü denetler. Bunu bilerek yapar: eski bir sürümün sunucuya bağlanması bile istenmez, çünkü aradaki fark veri kaybına dönüşebilir.

Güncelleme kapısı

Denetim sırasında görebileceğiniz ekranlar:

EkranNe anlama gelirNe yaparsınız
Sürüm denetleniyorGüncelleme sunucusuna bağlanılıyorBeklersiniz, birkaç saniye sürer
Güncelleme gerekliDaha yeni bir sürüm varBir şey yapmanıza gerek yok; indirme kendiliğinden başlar, yüzdesi ekranda ilerler
Kurulum başlıyorPaket indi, kurulum uygulanıyorUygulama kapanır ve yeni sürümle kendiliğinden açılır
Güncelleme sunucusuna ulaşılamadıİnternet yok ya da sunucuya erişilemiyorYeniden dene · Kurulumu elle indir · Şimdilik devam et
Güncelleme tamamlanamadıPaket inemedi ya da kurulamadıYeniden dene ya da Kurulumu elle indir
NotŞimdilik devam et yalnızca denetim başarısız olduğunda çıkar. O durumda güncel olup olmadığınız bilinmiyordur ve internet kesintisi yüzünden uygulamayı kilitlemek doğru olmaz. İndirme ya da kurulum başarısız olduğunda bu düğme yoktur: orada yeni bir sürümün var olduğu kesindir ve eski sürümle devam etmek risklidir.

Kurulumu elle indir, tarayıcınızda indirme sayfasını açar. Otomatik yol tıkandığında kurulumu kendiniz indirip çalıştırabilirsiniz.


2. Hesabınızla giriş

2.1 Giriş ekranı

Giriş ekranı ikiye bölünmüştür: solda tanıtım şeridi, sağda giriş kartı.

Giriş ekranı

Kartta iki alan vardır — E-posta ve Şifre — ve altında Giriş yap düğmesi. Şifre alanındaki göz simgesi şifreyi görünür kılar. Alanlardan herhangi birindeyken Enter'a basmak da girişi başlatır.

Şifre alanının altında Şifremi unuttum, düğmenin altında da Hesabınız yok mu? Kayıt olun bağlantısı durur.

En altta Güvenli giriş başlıklı bir açıklama vardır; bir hesabın tek bilgisayarda kullanıldığını söyler. Bunun ne anlama geldiği §2.4'te.

Bir şey ters giderse kartın başında kırmızı bir şerit çıkar ve sebebini söyler. Şifre yanlışsa "Giriş yapılamadı. E-posta veya şifrenizi kontrol edip tekrar deneyin." denir; internet yoksa bağlantı sorununu anlatan ayrı bir mesaj çıkar. İki durum bilerek ayrılmıştır — "şifre yanlış" ile "internet yok" aynı şey değildir.

2.2 Yeni hesap oluşturma

Kayıt olun bağlantısı kartı kayıt formuna çevirir. Form şunları ister:

AlanAçıklama
Ad SoyadAdınız ve soyadınız
E-postaGiriş yaparken kullanacağınız adres
ŞifreEn az 8 karakter
Şifre (Tekrar)Aynı şifre

Altında üç hukuki onay kutusu vardır: Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni ve Kullanım Koşulları. Her birinin yanındaki bağlantı belgeyi tarayıcınızda açar — uygulamadan çıkmanız gerekmez. Üçü de işaretlenmeden kayıt tamamlanmaz.

NotKayıt, Sitabula'yı denemeniz için ücretsiz geçici bir hesap açar. Bir şirkette çalışıyorsanız hesabınızı genellikle şirketinizin yöneticisi açar ve size bilgileri iletir; o durumda kayıt formunu kullanmanız gerekmez.

2.3 Şifrenizi unuttuysanız

Şifremi unuttum, kartı sıfırlama paneline çevirir. E-posta adresinizi yazıp Sıfırlama bağlantısı gönder düğmesine basarsınız.

Ardından gelen mesaj bilerek belirsizdir: "Bu e-posta adresiyle eşleşen bir hesap varsa şifre sıfırlama bağlantısı gönderildi." Uygulama size o adreste hesap olup olmadığını söylemez; söyleseydi, eline adres listesi geçmiş birine hangilerinin gerçek olduğunu doğrulamış olurdu. Tekrar gönder düğmesi 30 saniye boyunca beklemeli çıkar.

Zincirin geri kalanı şöyle işler:

  1. Gelen kutunuza bir e-posta düşer. Gereksiz posta klasörünü de kontrol edin.
  2. E-postadaki bağlantı tarayıcınızda stner.org üzerinde bir sayfa açar.
  3. Sayfada Sitabula'da aç düğmesi vardır. Bu düğme masaüstü bilgisayarlara özeldir; telefonlarda bağlantı uygulamayı doğrudan açar.
  4. Düğme Sitabula'yı öne getirir ve Yeni şifrenizi belirleyin ekranını açar.
  5. Yeni şifrenizi iki kez yazıp Şifreyi güncelle dersiniz. Şifre en az 8 karakter olmalıdır.
DikkatBağlantı tek kullanımlıktır ve bir süre sonra geçersiz olur. Süre dolduysa işlemi baştan başlatın.
NotUygulama daha önce hiç açılmadıysa Sitabula'da aç düğmesi hiçbir şey yapmıyormuş gibi görünebilir. Uygulamayı bir kez açıp kapatın, sonra bağlantıyı yeniden deneyin.

2.4 Güvenli giriş: bir hesap, bir bilgisayar

Bir Sitabula hesabı aynı anda tek bilgisayarda kullanılabilir. Uygulama bilgisayarı, bilgisayarın adı ile Windows kullanıcı adınızın birleşiminden tanır.

Hesabınız başka bir bilgisayarda etkinken giriş yapmaya çalışırsanız kartın içinde Cihaz uyuşmazlığı başlıklı bir bölüm açılır. Bu bir uyarı penceresi değildir; giriş kartının kendi içinde kalır, yani ekranı kapatmadan okuyabilirsiniz.

Bölümde hesabın hangi cihazda etkin olduğu yazar ve Transfer talep et düğmesi bulunur. Düğmeye bastığınızda talep servis sağlayıcınıza gider; ekrandaki mesaj "Cihaz değişikliği talebiniz yöneticiye iletildi" der. Servis sağlayıcınız onayladıktan sonra bu bilgisayardan giriş yapabilirsiniz.

NotOnayı siz veremezsiniz, şirketinizin kendi içinde de veremez: cihaz transferini servis sağlayıcınız onaylar. Ekrandaki cümlede "yönetici" geçer; onay makamı budur. Bilgisayar değiştirdiyseniz ya da bilgisayarınız yeniden kurulduysa bu ekranı görmeniz normaldir.

2.5 Hukuki onaylar

Girişin hemen ardından, henüz proje seçmeden önce onaylarınız denetlenir. Eksik bir onay varsa Devam etmek için onaylarınızı tamamlayın ekranı çıkar.

Bu ekranda yalnızca eksik belgeler listelenir; daha önce onayladığınız bir metin tekrar karşınıza çıkmaz. Her belgeyi tarayıcıda açıp okuyabilir, sonra kutusunu işaretleyip Onaylıyorum ve devam ediyorum diyebilirsiniz.

Onaylar kullanıcı, sürüm ve cihaz bilgisiyle birlikte kaydedilir. Belgelerin sürümü değiştiğinde herkesten yeniden onay istenir.

NotBu denetim internet sorunu yüzünden yapılamazsa uygulama sizi içeri alır. Kapının işi eksik onayı yakalamaktır, sunucuya ulaşılamamasını cezalandırmak değil.

3. Proje seçimi — Şantiye Portföyü

Giriş yaptıktan sonra doğrudan bir projeye düşmezsiniz; önce Şantiye Portföyü ekranı açılır. Sitabula'daki her şey bir projenin altında durur, bu yüzden hangi projede çalışacağınızı seçmeden modüller açılmaz.

Şantiye Portföyü

Ekranda ne var:

  • Başlığın altında tek satırlık özet: kaç proje aktif, toplam kaç proje var.
  • Proje adı veya lokasyon arama kutusu.
  • Durum süzgeci — Tümü · Aktif · Beklemede · Tamamlandı, her birinin yanında o duruma düşen proje sayısıyla.
  • Proje kartları — her kartta projenin görseli, adı, durum rozeti, lokasyonu, başlangıç tarihi ve ilerleme satırı bulunur. Karta tıklamak o projeyi açar.
  • Sağ üstte Yenile ve Yeni proje düğmeleri.
  • Üst çubukta kim olarak giriş yaptığınız ve Çıkış yap düğmesi.

Kart klavyeyle de seçilebilir: Sekme ile kartlar arasında gezinip Enter'a basmak yeter.

NotProjenin görseli yoksa ya da yüklenemezse kartta bina simgesi çıkar; adı olmayan bir kayıt Adsız proje olarak listelenir. Henüz imalat tanımlanmamış bir projede ilerleme satırı bunu söyler.

Liste boş çıkarsa

Boş listenin üç ayrı sebebi vardır ve ekran size hangisi olduğunu söyler:

GördüğünüzAnlamıNe yaparsınız
Hesabınızın beklemede olduğunu söyleyen mesajRolünüz AskıdaYöneticinizle görüşün; hesabınız etkinleştirilmeden hiçbir proje görünmez
Şirkette proje olmadığını söyleyen mesajYöneticisiniz ama henüz proje açılmamışProje oluşturun
Size açılmış proje olmadığını söyleyen mesajProjeler var ama hiçbiri size açılmamışProje yöneticinizden yetki isteyin

Seçim neden hatırlanmıyor

Uygulama her açılışta portföyü yeniden gösterir; en son çalıştığınız projeye doğrudan düşmez. Bu bilinçli bir karardır: aradan geçen sürede yetkiniz değişmiş, proje silinmiş ya da başka bir şirkete geçmiş olabilirsiniz. Böyle bir durumda uygulamanın sebebini söylemeden boş bir ekrana düşmesi, listeyi bir kez daha görmekten çok daha kötüdür.


4. Ekranın düzeni

Bir proje seçtiğinizde uygulamanın asıl kabuğu açılır. Kabuk üç parçadan oluşur: üstte başlık çubuğu, solda kenar çubuğu, ortada içerik alanı.

Kabuk
NotSitabula tam ekran açılır. Tam ekran kipinde üst çubuk bilerek çizilmez — amaç ekranı içeriğe bırakmaktır. Yukarıdaki görüntü uygulamanın açılıştaki hâlidir; bu yüzden üstte çubuk yoktur. Tam ekrandan çıkınca çubuk görünür.

4.1 Başlık çubuğu

Windows'un kendi başlık çubuğu kapalıdır; çubuğu uygulama kendisi çizer.

Başlık çubuğu

Soldan sağa:

  1. Marka işareti ve "Sitabula" yazısı.
  2. Bağlam serisi: açık projenin adı, ardından bir ok, ardından açık sayfanın adı — örneğin Kuzey Bahçe Konutları › Puantaj. Nerede olduğunuzu tek bakışta söyler.
  3. Pencere düğmeleri: Küçült, Büyüt / Önceki boyut, kapat.

Çubuğun boş kalan her yeri pencereyi sürüklemek için kullanılabilir.

Giriş ve proje seçimi gibi kenar çubuğu olmayan ekranlarda bu çubuk ayrıca tema anahtarını, kim olarak giriş yaptığınızı ve Çıkış yap düğmesini taşır. Kabuğun içinde bunların hepsi kenar çubuğunun alt şeridindedir.

4.2 Kenar çubuğu

Kenar çubuğu üç kattan oluşur.

En üstte proje değiştirici. Üzerinde küçük harflerle Şantiye Yönetimi, altında açık projenin adı yazar. Tıklayınca Şantiye Portföyü'ne dönersiniz ve başka bir proje seçebilirsiniz.

Ortada modül listesi. Modüller dört grupta toplanmıştır:

Grupİçindeki modüller
(başlıksız)Genel Bakış
Saha OperasyonlarıSaha Veri Girişi · İmalat Raporu · İmalat Planlama · Şantiye Günlük Rapor · Metrajlar · Puantaj · Beton Takip · İş Makinası Takip
Lojistik & MalzemeStok Takip · Sipariş Yönetimi · Sevk Takip
Yönetim & FinansHakediş · Finans Paneli · Cari Hesaplar · Taşeronlar · Tedarikçiler · Müşteriler
Ofis ve AraçlarDosyalar · Kullanıcılar

En altta hesap ve kabuk şeridi. Üstte adınız ve rolünüz, altında altı düğme:

DüğmeNe yapar
Kenar çubuğunu daralt / genişletÇubuğu yalnızca simgelerden oluşan dar bir şeride indirir
Koyu temaya geç / Açık temaya geçTemayı değiştirir
AyarlarAyarlar ekranını açar
Tam ekran / Tam ekrandan çıkPencereyi tam ekrana alır ya da tam ekrandan çıkarır
Uygulamadan çıkUygulamayı kapatır
Oturumu kapatHesabınızdan çıkar, giriş ekranına döner
NotUygulamadan çık ile Oturumu kapat farklı şeylerdir. İlki programı kapatır, ikincisi hesabınızdan çıkar ve giriş ekranına döner.

Kenar çubuğu daraltıldığında modül adları gizlenir, yalnızca simgeler kalır; grup başlıkları da ince ayırıcı çizgilere dönüşür. Simgenin üzerine gelince modülün adı ipucu olarak çıkar.

Daraltılmış kenar çubuğu

4.3 İçerik alanı

Seçtiğiniz modülün sayfası buraya çizilir. Modül sayfalarının çoğu aynı iskeleti paylaşır; ikinci modülü açtığınızda düzeni zaten tanıyor olursunuz:

KatmanNe yapar
Başlık ve eylemlerSayfanın adı, dönemi ve sağda Yenile · PDF indir · Excel indir · Yeni … düğmeleri
Araç çubuğuDönem/tarih seçimi, arama kutusu ve Daralt altındaki süzgeçler
Özet kartlarıSayfanın en önemli birkaç sayısı ve son 12 ayın grafiği
KırılımAynı verinin gruplara göre dağılımı
TabloKayıtların kendisi; satıra tıklamak ayrıntıyı açar
Yan panelSeçilen kaydın künyesi, geçmişi ve üzerinde yapılabilecek işlemler

5. Roller ve yetkiler

Sitabula'da erişim iki ayrı katmandan geçer: rolünüz ve proje izinleriniz.

5.1 Roller

Rol şirket çapındadır — hangi projede olursanız olun aynıdır.

RolNe anlama gelir
YöneticiTüm projelere ve tüm sayfalara tam erişir. Kullanıcı yönetimi yalnızca bu role açıktır; izin matrisi yönetici için uygulanmaz.
Şantiye şefiErişimi proje bazlı izin matrisiyle belirlenir.
Saha mühendisiErişimi proje bazlı izin matrisiyle belirlenir.
İzleyiciSalt okur. İzin matrisinde düzenleme açılmış olsa bile not, dosya ve kayıt yazamaz.
AskıdaHesap askıya alınmıştır. İzin verilse bile hiçbir projeyi göremez.

Rolünüzü kenar çubuğunun alt şeridinde, adınızın altında görürsünüz.

5.2 Proje izinleri

Yönetici dışındaki roller için her modül ayrı ayrı açılır ve bu projeye özeldir. Bir projede Puantaj'ı görebiliyor olmanız, başka bir projede de görebileceğiniz anlamına gelmez. İzinleri proje yöneticisi verir.

Size kapalı bir modül menüden kaldırılmaz — soluk görünür ve yanında bir kilit simgesi durur. Üzerine geldiğinizde sebebini söyleyen kısa bir ipucu çıkar. Tıklarsanız Yetkiniz yok başlıklı bir pencere açılır ve "Yetki, proje yöneticisi tarafından verilir" der.

Kilitli modül

Modülün gizlenmemesi bilinçlidir: böylece programın o bölümü olduğunu bilir, gerekiyorsa yöneticinizden isteyebilirsiniz.

Yalnızca yöneticiKullanıcılar modülü izinle değil rolle açılır. Kullanıcı yönetimi projeye değil şirkete ait olduğu için proje izin matrisinde yer almaz; o bölüme tıklayan yönetici olmayan bir kullanıcı ayrı bir açıklama görür.

5.3 Uygulama hangi sayfayla açılır

Kabuk açıldığında, size açık olan ilk modül otomatik seçilir. Genel Bakış'ı görebiliyorsanız uygulama orada açılır; göremiyorsanız listedeki ilk erişilebilir modülde açılır.

Hiçbir modüle yetkiniz yoksa içerik alanında "Görüntüleyebileceğiniz bölüm yok — bu projede size açılmış bir bölüm bulunmuyor" yazar.

Notİzinler henüz yüklenirken ya da sunucuya ulaşılamadığında menü kısıtlanmaz. Ağ kesintisinde size "yetkiniz yok" demek, olmayan bir sorunu gerçek bir soruna çevirirdi. Asıl güvenlik kapısı sunucudadır; menüdeki kilitler yalnızca görünümü düzenler.

5.4 Henüz taşınmamış bölümler

Menüde görünen ama sayfası henüz yazılmamış modüller vardır. Bugün bunun tek örneği Müşteriler'dir; açtığınızda bölümün henüz taşınmadığını söyleyen bir kart çıkar. Bu bir hata değildir ve yetkinizle ilgisi yoktur.


6. Ayarlar: tema, dil ve para birimi

Ayarlar ekranı kenar çubuğunun alt şeridindeki dişli simgesiyle açılır.

Ayarlar — Görünüm

GÖRÜNÜM bölümünde iki ayar vardır:

TemaAçık ya da Koyu. Aynı değişikliği kenar çubuğundaki ay/güneş düğmesinden de yapabilirsiniz.

DilTürkçe ya da English. Seçim anında uygulanır; uygulamayı yeniden başlatmanız gerekmez.

NotDil ve tema seçimi yalnızca bu cihazda saklanır. Aynı hesapla başka bir bilgisayara girdiğinizde orada ayrıca seçilir. İkisi de kişisel tercihtir — rolünüzle ya da yetkilerinizle ilgisi yoktur, herkes değiştirebilir.

PARA BİRİMİ bölümü şirketin defter para birimini gösterir: ₺ Türk lirası, $ ABD doları ya da € Euro.

Yalnızca yöneticiPara birimini yalnızca yönetici değiştirebilir. Değiştirmek şirketin bütün kayıtlarını, geçmişte girilenler dahil yeniden yorumlar ve tutarlar dönüştürülmez: 1.000 yazan bir kayıt 1.000 yeni birim olarak görünür. Herkes bu sembolü hem ekranda hem çıktılarda görür.

Ayarlar ekranında ayrıca hesabınızın adı, e-postası ve rolü; hukuki metinlerin bağlantıları; uygulamanın sürüm numarası ve en altta hesap silme bölümü bulunur. Ayrıntısı Ayarlar bölümündedir.


7. Güncellemeler

Güncellemeler açılışta denetlenir (§1). Uygulama açıkken yeni bir sürüm yayımlanırsa ekranda Yeni sürüm var bildirimi çıkar ve "Yeni sürüm indirildi. Kurmak için uygulamayı yeniden başlatın" der. Yeniden başlat düğmesi kurulumu tamamlar.


8. Oturumu kapatma

Kenar çubuğunun alt şeridindeki Oturumu kapat düğmesi sizi giriş ekranına döndürür. Yanındaki Uygulamadan çık ise programı tamamen kapatır.

Projeler arasında geçiş yapmak için çıkış yapmanıza gerek yoktur; kenar çubuğunun üstündeki proje değiştiriciyi kullanın.


9. Temel kavramlar

Kılavuzun geri kalanında sık geçen terimler:

TerimAnlamı
ŞirketHesapların bağlı olduğu kuruluş. Projeler, kullanıcılar ve tanımlar şirkete aittir.
ProjeBir şantiye. Sitabula'daki neredeyse bütün kayıtlar bir projeye bağlıdır.
ModülKenar çubuğundaki bir bölüm — Puantaj, Stok Takip gibi.
İzinBir kullanıcının belirli bir projede belirli bir modülü görme ya da düzenleme hakkı.
Mahal / Mesken / OdaProjenin fiziksel bölünmesi: blok, bağımsız bölüm ve oda. İmalat kayıtları bu ağaca asılır.
İmalatSahada yapılan iş kalemi — kalıp, demir, sıva gibi.
MetrajBir işin miktar hesabı.
PuantajPersonelin aylık çalışma gün çizelgesi.
HakedişYapılan işin parasal karşılığının dönemsel olarak hesaplanması.
Cari hesapBir taşeron, tedarikçi ya da müşteriyle olan borç–alacak defteri.
Taşeronİşin bir bölümünü üstlenen firma.
TedarikçiMalzeme satan firma.
NotKılavuzdaki ekran görüntülerinde gerçek şirket verisi yoktur; proje, kişi ve firma adları örnektir.

İlgili bölümler

  • Uygulamaya girdikten sonra ilk gördüğünüz sayfa: Genel Bakış
  • Proje oluşturma, düzenleme ve silme: Projeler
  • Dil, tema, hesap ve sürüm bilgisi: Ayarlar
  • Kullanıcı açma, rol ve izin verme: Kullanıcılar